Mo ní láti gbà pé nígbà míì ó máa ń ṣòro fún mi láti rí àlàáfíà. N kò ń sọ̀rọ̀ nísinsìnyí nípa “àlàáfíà tí ó ré kọjá òye” (Fílípì 4,7 NGÜ). Wenn ich an einen solchen Frieden denke, so stelle ich mir ein Kind vor, das Gott mitten im tobenden Sturm beruhigt. Ich denke an schwere Prüfungen, in denen die Glaubensmuskeln bis zu dem Punkt trainiert werden, bei dem die Endorphine (körpereigene Glückshormone) des „Friedens“ mit ihrer Wirkung einsetzen. Ich denke an Krisen, die unsere Sichtweise verändern und uns dazu zwingen, die wichtigsten Dinge im Leben neu zu bewerten und dafür dankbar zu sein. Wenn solche Ereignisse geschehen, weiss ich, dass ich keine Kontrolle darüber habe, wie sie ausgehen. Obwohl sie das Innerste aufwühlen, ist es einfach besser, solche Dinge Gott zu über lassen.
Mo n sọrọ nipa alaafia “ojoojumọ” ti awọn kan le tọka si bi alaafia ti ọkan tabi alaafia inu. Gẹ́gẹ́ bí gbajúgbajà onímọ̀ ọgbọ́n orí Anonymous ti sọ nígbà kan, “Kì í ṣe àwọn òkè tó wà níwájú rẹ ló ń yọ ọ́ lẹ́nu. Oka iyanrin ni bata rẹ." Eyi ni diẹ ninu awọn irugbin iyanrin mi: awọn ero idamu ti o bò mi mọlẹ, aibalẹ mi laisi idi kan lati ronu ohun ti o buru ju ti awọn miiran dipo eyi ti o dara julọ, ṣiṣe awọn kokoro ni erin; padanu iṣalaye mi, Mo binu nitori pe nkan kan ko baamu mi. Mo fẹ lati lu awọn eniyan ti ko ni ironu, aibikita, tabi didanubi.
Alaafia ti inu jẹ apejuwe bi idakẹjẹ ti aṣẹ (Augustine: tranquillitas ordinis). Ti eyi ba jẹ otitọ, ko le si alaafia nibiti ko si ilana awujọ. Laanu, a nigbagbogbo ko ni aṣẹ ni igbesi aye. Nigbagbogbo igbesi aye jẹ rudurudu, aapọn ati aapọn. Àwọn kan máa ń wá àlàáfíà, wọ́n á sì bọ́ lọ́wọ́ wọn nípa ọtí mímu, lílo oògùn olóró, kíkó owó jọ, ríra nǹkan tàbí jíjẹ. Ọpọlọpọ awọn agbegbe ni igbesi aye mi ti Emi ko ni iṣakoso lori. Bí ó ti wù kí ó rí, nípa gbígbìyànjú láti fi díẹ̀ lára àwọn àṣà wọ̀nyí sílò nínú ìgbésí ayé mi, mo lè jèrè ìbàlẹ̀ ọkàn yẹn àní níbi tí n kò tiẹ̀ darí rẹ̀.
Sibẹsibẹ, iyẹn rọrun lati sọ ju ṣiṣe lọ. Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé bí n kò bá ṣe ohun tó wà lókè nígbà tí ìdààmú bá bá mi, mi ò tún ní ẹlòmíì tí mo máa dá lẹ́bi bí kò ṣe èmi fúnra mi. si kan ti o dara ojutu.
Mo ronu: Nikẹhin, gbogbo alaafia lati ọdọ Ọlọrun wa - alaafia ti o dena ti o jina ju gbogbo oye lọ ati alaafia inu. Láìsí àjọṣe pẹ̀lú Ọlọ́run a kì yóò rí àlàáfíà tòótọ́ láé. Ọlọrun fi alaafia rẹ̀ fun awọn ti o gbẹkẹle e (Johannu 14,27) àti àwọn tí wọ́n gbẹ́kẹ̀ lé e (Aísáyà 26,3) kí wọ́n má bàa ṣàníyàn nípa rẹ̀ (Fílípì 4,6). Titi di igba ti a o fi darapọ mọ Ọlọrun, awọn eniyan n wa alaafia lasan (Jer6,14).
Mo rí i pé ó yẹ kí n tẹ́tí sí ohùn Ọlọ́run sí i kí n sì bínú díẹ̀ -- kí n sì jìnnà réré sí àwọn aláìgbàgbọ́, aláìnírònú, tàbí àwọn ènìyàn tí ń bínú.
Ẹnikẹni ti o ba binu rẹ ni o ṣakoso rẹ. Maṣe jẹ ki awọn ẹlomiran ji alaafia inu rẹ. Gbe ni alafia Olorun.
nipasẹ Barbara Dahlgren
Oju opo wẹẹbu yii ni yiyan oniruuru ti awọn iwe Onigbagbọ ni Jẹmánì. Itumọ oju opo wẹẹbu nipasẹ Google Translate.